La respuesta de user8657661 está más cerca de mis necesidades (de alinear las cosas en varias líneas). Sin embargo, no pude hacer que el código de ejemplo funcionara según lo provisto, pero necesitaba cambiarlo de la siguiente manera:
<html>
<head>
<style>
.tab9 {position:absolute;left:150px; }
</style>
</head>
<body>
Dog Food: <span class="tab9"> $30</span><br/>
Milk of Magnesia:<span class="tab9"> $30</span><br/>
Pizza Kit:<span class="tab9"> $5</span><br/>
Mt Dew <span class="tab9"> $1.75</span><br/>
</body>
</html>
Si necesita cifras en columna derecha se puede cambiar left:150px
a right:150px
, pero tendrá que modificar el número en función del ancho de la pantalla (como está escrito el número sería 150 píxeles desde el borde derecho de la pantalla).