XPath para seleccionar un elemento basado en el valor hijo

Intentando seleccionar un elemento basado en el valor de uno de sus hijos

Pensando lo siguiente pero no funciona, agradezco cualquier ayuda, gracias

./book[/author/name = 'John'] o

./book[/author/name text() = 'John']

Quiere todos los libros donde el autor nombre = 'John'

Archivo xml

<list>
   <book>
      <author>
         <name>John</name>
         <number>4324234</number>
      </author>
      <title>New Book</title>
      <isbn>dsdaassda</isbn>
   </book>
   <book>...</book>
   <book>...</book>
</list>

Casi ahí. En tu predicado, quieres una ruta relativa , así que cambia

./book[/author/name = 'John'] 

a cualquiera

./book[author/name = 'John'] 

o

./book[./author/name = 'John'] 

y combinarás tu elemento. Su predicado actual vuelve a la raíz del documento para buscar un author.