En mi caso, estaba intentando clonar un repositorio privado en nuestra cuenta grupal de Github para mi computadora portátil:
Yuqians-MacBook-Air:regenerateSNID yuqianliu$ git clone https://github.com/nyusngroup/velocity_CCSNe.git
Cloning into 'velocity_CCSNe'...
fatal: https://github.com/nyusngroup/velocity_CCSNe.git/info/refs?service=git-upload-pack not found: did you run git update-server-info on the server?
Encontré dos maneras de resolver esto.
(1) Use http en lugar de https . Me pregunta el nombre y la contraseña de nuestra cuenta grupal de Github. Después de ingresar la información, puedo clonarla.
Yuqians-MacBook-Air:regenerateSNID yuqianliu$ git clone http://github.com/nyusngroup/velocity_CCSNe.git
Cloning into 'velocity_CCSNe'...
Username for 'http://github.com':nyusngroup
Password for 'http://nyusngroup@github.com':
(2) Agregue mi cuenta de Github a los colaboradores del repositorio privado en nuestra cuenta de Github de grupo, como lo señala la respuesta de Monkey King anterior .