Cuando uso cualquier comando con sudo, las variables de entorno no están allí. Por ejemplo, después de configurar HTTP_PROXY, el comando wgetfunciona bien sin él sudo. Sin embargo, si escribo sudo wget, dice que no puede omitir la configuración del proxy.

Primero debes hacerlo export HTTP_PROXY. En segundo lugar, debe leer man sudoatentamente y prestar atención a la -Ebandera. Esto funciona:

$ export HTTP_PROXY=foof
$ sudo -E bash -c 'echo $HTTP_PROXY'

Aquí está la cita de la página del manual:

-E, --preserve-env
             Indicates to the security policy that the user wishes to preserve their
             existing environment variables.  The security policy may return an error
             if the user does not have permission to preserve the environment.

El truco consiste en agregar variables de entorno al sudoersarchivo mediante un sudo visudocomando y agregar estas líneas:

Defaults env_keep += "ftp_proxy http_proxy https_proxy no_proxy"

tomado de ArchLinux wiki .

Para Ubuntu 14, debe especificar en líneas separadas, ya que devuelve los errores para líneas de múltiples variables:

Defaults  env_keep += "http_proxy"
Defaults  env_keep += "https_proxy"
Defaults  env_keep += "HTTP_PROXY"
Defaults  env_keep += "HTTPS_PROXY"

Para las variables individuales que desea que estén disponibles de forma única, puede hacer que formen parte del comando.

sudo http_proxy=$http_proxy wget "http://stackoverflow.com"

También puede combinar las dos env_keepdeclaraciones en la respuesta de Ahmed Aswani en una sola declaración como esta:

Defaults env_keep += "http_proxy https_proxy"

También debe considerar especificar env_keepsolo un comando como este:

Defaults!/bin/[your_command] env_keep += "http_proxy https_proxy"

Una función de envoltura simple (o en línea para bucle)

Se me ocurrió una solución única porque:

• sudo -E "$@" estaba filtrando variables que estaban causando problemas para mi comando
• sudo VAR1="$VAR1" ... VAR42="$VAR42" "$@" fue largo y feo en mi caso

demo.sh

#!/bin/bash

function sudo_exports(){
    eval sudo $(for x in $_EXPORTS; do printf '%q=%q ' "$x" "${!x}"; done;) "$@"
}

# create a test script to call as sudo
echo 'echo Forty-Two is $VAR42' > sudo_test.sh
chmod +x sudo_test.sh

export VAR42="The Answer to the Ultimate Question of Life, The Universe, and Everything."

export _EXPORTS="_EXPORTS VAR1 VAR2 VAR3 VAR4 VAR5 VAR6 VAR7 VAR8 VAR9 VAR10 VAR11 VAR12 VAR13 VAR14 VAR15 VAR16 VAR17 VAR18 VAR19 VAR20 VAR21 VAR22 VAR23 VAR24 VAR25 VAR26 VAR27 VAR28 VAR29 VAR30 VAR31 VAR32 VAR33 VAR34 VAR35 VAR36 VAR37 VAR38 VAR39 VAR40 VAR41 VAR42"

# clean function style
sudo_exports ./sudo_test.sh

# or just use the content of the function
eval sudo $(for x in $_EXPORTS; do printf '%q=%q ' "$x" "${!x}"; done;) ./sudo_test.sh

Resultado

$ ./demo.sh
Forty-Two is The Answer to the Ultimate Question of Life, The Universe, and Everything.
Forty-Two is The Answer to the Ultimate Question of Life, The Universe, and Everything.

¿Cómo?

Esto es posible gracias a una característica del bash incorporado printf. El %qproduce una cadena entre comillas. A diferencia de la expansión de parámetros en bash 4.4 , esto funciona en versiones de bash <4.0

Si tiene la necesidad de mantener las variables de entorno en un script, puede colocar su comando en un documento aquí como este. Especialmente si tiene muchas variables para configurar las cosas, se ven ordenadas de esta manera.

# prepare a script e.g. for running maven
runmaven=/tmp/runmaven$$
# create the script with a here document 
cat << EOF > $runmaven
#!/bin/bash
# run the maven clean with environment variables set
export ANT_HOME=/usr/share/ant
export MAKEFLAGS=-j4
mvn clean install
EOF
# make the script executable
chmod +x $runmaven
# run it
sudo $runmaven
# remove it or comment out to keep
rm $runmaven