Un uso común es "... para permitir búsquedas rápidas de texto completo".
Los dos tipos denotan direccionalidad . Uno lo lleva hacia adelante a través del índice y el otro lo lleva hacia atrás (el inverso) a través del índice. Eso es. No hay ningún misterio que descubrir aquí. De lo contrario, los dos tipos son idénticos, es solo una cuestión de qué información tiene y, como resultado, qué información está tratando de encontrar.
Para abordar su consulta, no creo que haya una forma de saber por qué el uso es el que es hoy. La única razón por la que es importante definir cuál es forwardy cuál es invertedes para que todos podamos tener una conversación sobre ellos, y todos sepan de qué dirección estamos hablando. Piense en los términos "izquierda" y "derecha": son relativos. Cuál es cuál no importa, excepto que todos deben estar de acuerdo sobre cuál es "izquierda" y cuál es "correcta" para que las palabras tengan significado. Si, como cultura, decidiéramos girar de izquierda a derecha, entonces tendrías el mismo problema al determinar qué es un "giro a la derecha" frente a un "giro a la izquierda", ya que el significado acordado había cambiado. Sin embargo, el nombre es arbitrario, sobre el significado.
En su comentario en el que pregunta, "por favor, no se limite a definir los términos", se está perdiendo el punto, y creo que se está obsesionando con la redacción cuando no hay absolutamente ninguna diferencia entre ellos.
Para beneficio de los futuros lectores, ahora proporcionaré varios ejemplos de índices "hacia adelante" e "invertidos":
Ejemplo 1: búsqueda web
Si está pensando que la inversa de un índice es algo así como inversa de una función en matemáticas , donde la inversa es una cosa especial que tiene una forma diferente, entonces estás equivocado: ese no es el caso aquí.
En un motor de búsqueda tienes una lista de documentos (páginas en sitios web), donde ingresas algunas palabras clave y obtienes resultados.
Un índice de avance (o simplemente un índice) es el lista de documentos y las palabras que aparecen en ellos. En el ejemplo de búsqueda web, Google rastrea la web, construye la lista de documentos y determina qué palabras aparecen en cada página.
El índice invertido es la lista de palabras. y los documentos en los que aparecen. En el ejemplo de búsqueda web, proporciona la lista de palabras (su consulta de búsqueda) y Google produce los documentos (enlaces de resultados de búsqueda).
Ambos son índices, es solo una cuestión de en qué dirección vas. El reenvío es de documentos-> a-> palabras, invertido es de palabras-> a-> documentos.
Ejemplo 2: DNS
Otro ejemplo es una búsqueda de DNS (que toma un nombre de host y devuelve una dirección IP) y una búsqueda inversa (que toma una dirección IP y le da el nombre de host).
Ejemplo 3: un libro
El índice al final de un libro es en realidad un índice invertido , como se define en los ejemplos anteriores: una lista de palabras y dónde encontrarlas en el libro. En un libro, la tabla de contenido es como un índice hacia adelante : es una lista de documentos (capítulos) que contiene el libro, excepto que en lugar de enumerar las palabras en esas secciones, la tabla de contenido solo da un nombre / descripción general de lo que es contenidos en esos documentos (capítulos).
Ejemplo 4: su teléfono celular
El índice de reenvío en su teléfono celular es su lista de contactos y qué números de teléfono (celular, casa, trabajo) están asociados con esos contactos. El índice invertido es lo que te permite ingresar manualmente un número de teléfono, y cuando presionas "marcar", ves el nombre de la persona, en lugar del número, porque tu teléfono tomó el número de teléfono y te encontró el contacto asociado con él.
