Creo que descubrí una manera de mirar dentro del GAC sin modificar el registro o usar la línea de comandos, powershell o cualquier otro programa:
Cree un nuevo acceso directo (a cualquier lugar). Luego modifique el acceso directo para que el objetivo sea:
%windir%\assembly\GAC_MSIL\System
Abrir este acceso directo lo lleva a la carpeta del Sistema dentro del GAC (que todos deberían tener) y tiene el maravilloso efecto secundario de permitirle cambiar a un directorio más alto y luego buscar cualquier otra carpeta que desee (y ver los archivos dll, etc.)
Probé esto en Windows 7 y Windows Server 2012.
Nota: No le permitirá usar ese objetivo al crear el acceso directo, pero le permitirá editarlo.
¡Disfrutar!