Puedo ver dónde entra el "propietario", pero una asociación es una tubería, y puedes mirar hacia abajo en cualquier extremo, así que qué decir de qué entidad "posee" la tubería.
Una forma diferente de ver esto es que en una relación de Uno a Muchos, en realidad hay 2 relaciones en curso.
Relación 1: Padre de muchos hijos.
Relación 2: Cada hijo con un padre
Entonces NH intentará ejecutar sql para almacenar cada uno de estos en la base de datos. Pero no es necesario porque cuando configura la clave externa, por ejemplo, en la relación 2 cuando se almacena un hijo, automáticamente también se ha fijado la relación de un padre con el hijo porque la relación 1 es la "inversa" de la relación 2 .
Entonces, los medios inversos, es algo que obtenemos por defecto una vez que hemos establecido la relación principal. es decir, no hay necesidad de que NH ejecute sql para arreglar la Relación 1 y al marcar la colección secundaria como inversa, NH omitirá la ejecución de sql cuando se agregue la colección secundaria.
Asumiría que si no le dijera a NH que era una inversa, entonces sería un desperdicio de esfuerzo en hacer sql para intentar establecer la relación inversa también, aunque no fuera necesario.