El siguiente parche resolvió el problema en mi caso; No más advertencias para mí.
204_304_keep_alive.patch
Simplemente edite el archivo httpresponse.rb en la línea 205 como se muestra en el enlace de arriba; de hecho, el enlace muestra una corrección hecha a un lanzamiento futuro de Ruby.
Estoy usando rails 3.2.0 en ruby 1.9.3-p0 instalado a través de RVM como un solo usuario. Entonces la ubicación en mi caso es:
~/.rvm/rubies/ruby-1.9.3-p0/lib/ruby/1.9.1/webrick/httpresponse.rb
La ubicación del archivo que se va a modificar varía según el tipo de instalación, RVM o no, o incluso multiusuario o usuario único, por lo que solo estoy dando la última parte:
.../ruby-1.9.3-p0/lib/ruby/1.9.1/webrick/httpresponse.rb
Espero que esto pueda ser útil para alguien.
EDITAR: Este es el enlace al commit que alteró la línea en cuestión en la rama del tronco del proyecto ruby.