Para saber cuántas veces existe un patrón en el búfer actual, hago:
:%s/pattern-here/pattern-here/g
Da el número de apariciones del patrón, pero obviamente es engorroso y también tiene el efecto secundario de establecer el estado "cambiado".
¿Existe una forma más elegante de contar?