Leer la entrada del usuario dentro de un bucle

Tengo un script bash que es algo así como seguir,

cat filename | while read line
do
    read input;
    echo $input;
done

pero esto claramente no me da la salida correcta, ya que cuando leo en el ciclo while, intenta leer desde el nombre del archivo debido a la posible redirección de E / S.

¿Alguna otra forma de hacer lo mismo?

Leer desde el dispositivo terminal de control:

read input </dev/tty

más información: http://compgroups.net/comp.unix.shell/Fixing-stdin-inside-a-redirected-loop

Puede redirigir el stdin regular a través de la unidad 3 para mantenerlo dentro de la tubería:

{ cat notify-finished | while read line; do
    read -u 3 input
    echo "$input"
done; } 3<&0

Por cierto, si realmente lo está utilizando de catesta manera, reemplácelo con una redirección y las cosas se volverán aún más fáciles:

while read line; do
    read -u 3 input
    echo "$input"
done 3<&0 <notify-finished

O bien, puede intercambiar stdin y la unidad 3 en esa versión: lea el archivo con la unidad 3 y simplemente deje stdin solo:

while read line <&3; do
    # read & use stdin normally inside the loop
    read input
    echo "$input"
done 3<notify-finished

Parece que ha leído dos veces, la lectura dentro del ciclo while no es necesaria. Además, no necesita invocar el comando cat:

while read input
do
    echo $input
done < filename

Intenta cambiar el bucle así:

for line in $(cat filename); do
    read input
    echo $input;
done

Prueba de unidad:

for line in $(cat /etc/passwd); do
    read input
    echo $input;
    echo "[$line]"
done

Encontré este parámetro -u con read.

"-u 1" significa "leer desde stdin"

while read -r newline; do
    ((i++))
    read -u 1 -p "Doing $i""th file, called $newline. Write your answer and press Enter!"
    echo "Processing $newline with $REPLY" # united input from two different read commands.
done <<< $(ls)

echo "Enter the Programs you want to run:"
> ${PROGRAM_LIST}
while read PROGRAM_ENTRY
do
   if [ ! -s ${PROGRAM_ENTRY} ]
   then
      echo ${PROGRAM_ENTRY} >> ${PROGRAM_LIST}
   else
      break
   fi
done