Usé la respuesta de Wim Coenen y escribí el siguiente script para crear una lista de todas las revisiones:
getSvnRevs() {
cd "$1"
wcver="$(svnversion)"
[ -n "$wcver" ] || panic "Unable to get version for $wcdir"
echo "$1: $wcver"
svn propget svn:externals -R | while read a b c d e; do
[ -n "$a" ] || continue
if [ "$b" = "-" ]; then
wcparent="$a"
wcdir="$wcparent/$c"
[ -z "$e" ] || panic "Invalid format #1"
else
[ -n "$wcparent" ] || panic "Invalid format #2"
wcdir="$wcparent/$a"
[ -z "$c" ] || panic "Invalid format #3"
fi
[ -d "$wcdir" ] || panic "Invalid directory: $wcdir"
wcver="$(svnversion "$wcdir")"
[ -n "$wcver" ] || panic "Unable to get version for $wcdir"
echo "$1/$wcdir: $wcver"
done
}
Afortunadamente, no tengo externos anidados, así que no tuve que probar esto y supongo que no funcionaría. Pero si lo necesita, probablemente sea suficiente con llamar a esta función de forma recursiva. Además, nunca probé con nombres de archivo que necesiten escapar. Probablemente no funcione entonces.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Sé que la pregunta original era sobre Windows, y el script de shell no funcionará allí a menos que esté usando cygwin o similar.