El administrador de Django ManyToMany en línea "no tiene ForeignKey para" error

Estoy configurando el administrador de Django para los siguientes modelos:

class Quote(models.Model):                                                  
    author = models.CharField(max_length=100)                               
    quote = models.CharField(max_length=1000)                               
    tags = models.ManyToManyField('Tag')                                    

class Tag(models.Model):                                                    
    name = models.CharField(max_length=100)                                 

Con el siguiente código:

class TagInline(admin.TabularInline):                                                                                               
    model = Tag                                                             

class QuoteAdmin(admin.ModelAdmin):                                         
    list_display = ('author', 'quote')                                      
    inlines = (TagInline,)                                                  

class TagAdmin(admin.ModelAdmin):                                           
    pass                                                                    

admin.site.register(Quote, QuoteAdmin)                                      
admin.site.register(Tag, TagAdmin)

Al intentar ver la página de administración para agregar un Quote, la página muestra un mensaje de error <class 'quotes.models.Tag'> has no ForeignKey to <class 'quotes.models.Quote'>. Esto no sucedió antes de que agregara un archivo en línea. ¿Cuál es el problema? ¿Cómo agrego correctamente un Tagcomo en línea?

(Pasé unos buenos 20 minutos buscando una respuesta; encontré preguntas similares pero ninguna de sus respuestas funcionó para mí).

La documentación del administrador tiene una sección dedicada a la integración con relaciones de varios a varios. Debe usarlo Quote.tags.throughcomo modelo para TagInline, en lugar de Tagsí mismo.