Necesito hacer un PDF con muchas cuadrículas, y estoy buscando una biblioteca que permita administrar páginas (multipágina). La biblioteca debe calcular cuándo finaliza la página y luego crear la página siguiente.
Tal vez podría reformularse para preguntar qué bibliotecas son adecuadas para generar archivos PDF adecuados para el caso de uso de los solicitantes. "Lo mejor" es demasiado subjetivo.
También existe rinohtype , que es similar a LaTeX ya que se enfoca en renderizar documentos estructurados. (descripción completa: soy el autor de rinohtype).
Reportlab . Hay una versión de código abierto y una versión de pago que agrega Report Markup Language (un método alternativo para definir su documento).
También hay http://appyframework.org/pod.html
que toma un documento de LibreOffice u OpenOffice como plantilla y puede generar pdf, rtf, odt ... Para generar pdf se requiere un OOo sin cabeza en algún servidor. La documentación es concisa pero relativamente completa.
http://appyframework.org/podWritingTemplates.html
Si necesita un consejo, el autor es bastante útil.