var search = "world";
var replacement = "csharp";
string result = Regex.Replace(
stringToLookInto,
Regex.Escape(search),
replacement.Replace("$","$$"),
RegexOptions.IgnoreCase
);
El Regex.Escape es útil si se basan en la entrada del usuario, que puede contener elementos del lenguaje de expresiones regulares
Actualizar
Gracias a los comentarios, en realidad no tienes que escapar de la cadena de reemplazo.
Aquí hay un pequeño violín que prueba el código :
using System;
using System.Text.RegularExpressions;
public class Program
{
public static void Main()
{
var tests = new[] {
new { Input="abcdef", Search="abc", Replacement="xyz", Expected="xyzdef" },
new { Input="ABCdef", Search="abc", Replacement="xyz", Expected="xyzdef" },
new { Input="A*BCdef", Search="a*bc", Replacement="xyz", Expected="xyzdef" },
new { Input="abcdef", Search="abc", Replacement="x*yz", Expected="x*yzdef" },
new { Input="abcdef", Search="abc", Replacement="$", Expected="$def" },
};
foreach(var test in tests){
var result = ReplaceCaseInsensitive(test.Input, test.Search, test.Replacement);
Console.WriteLine(
"Success: {0}, Actual: {1}, {2}",
result == test.Expected,
result,
test
);
}
}
private static string ReplaceCaseInsensitive(string input, string search, string replacement){
string result = Regex.Replace(
input,
Regex.Escape(search),
replacement.Replace("$","$$"),
RegexOptions.IgnoreCase
);
return result;
}
}
Su salida es:
Success: True, Actual: xyzdef, { Input = abcdef, Search = abc, Replacement = xyz, Expected = xyzdef }
Success: True, Actual: xyzdef, { Input = ABCdef, Search = abc, Replacement = xyz, Expected = xyzdef }
Success: True, Actual: xyzdef, { Input = A*BCdef, Search = a*bc, Replacement = xyz, Expected = xyzdef }
Success: True, Actual: x*yzdef, { Input = abcdef, Search = abc, Replacement = x*yz, Expected = x*yzdef}
Success: True, Actual: $def, { Input = abcdef, Search = abc, Replacement = $, Expected = $def }