Respuestas:
El certificado utilizado para firmar los archivos probablemente expiró. Como solución alternativa, logré descomprimir el archivo xip configurando la fecha de mi sistema de nuevo a Un año atrás.
Como Ratnesh mencionó, el certificado de firma probablemente expiró. Volver a descargar los archivos .xip de la página del desarrollador de Apple funcionó para nosotros.
xar -xf Xcode.xip
, ysudo tar zxvf Content
, sin embargo, fallé en el segundo paso.