Tenga en cuenta que actualmente está probando la identidad del objeto ( issolo devuelve Truesi ambos operandos están representados por el mismo objeto en la memoria; este no siempre es el caso con dos objetos que se comparan igual con ==). Si está haciendo esto a propósito, entonces podría reescribir su código como
some_dict = {key: value for key, value in some_dict.items()
if value is not value_to_remove}
Pero esto puede no hacer lo que quieres:
>>> some_dict = {1: "Hello", 2: "Goodbye", 3: "You say yes", 4: "I say no"}
>>> value_to_remove = "You say yes"
>>> some_dict = {key: value for key, value in some_dict.items() if value is not value_to_remove}
>>> some_dict
{1: 'Hello', 2: 'Goodbye', 3: 'You say yes', 4: 'I say no'}
>>> some_dict = {key: value for key, value in some_dict.items() if value != value_to_remove}
>>> some_dict
{1: 'Hello', 2: 'Goodbye', 4: 'I say no'}
Así que probablemente quieras en !=lugar de is not.