Estoy intentando utilizar una fuente Helvetica Neue Condensed que obtuve del paquete Adobe Font Collection Pro. Desafortunadamente, parece dibujarse incorrectamente cuando lo uso dentro de un UILabel.
La altura de la línea parece calculada correctamente (creo), pero cuando se muestra la fuente, se alinea con la parte superior del cuadro delimitador. Llamé [myLabel sizeToFit]y solo ajusté el ancho para producir esta captura de pantalla:

Tuve el mismo problema con la versión regular y en negrita de la fuente. Pude sacar una versión de Helvetica Neue Bold de OSX y ponerla en mi dispositivo y se ve bien (fondo verde en la imagen de arriba).
¿Qué podría estar mal con el archivo de fuente o con mi código que haría que se dibujara de esta manera?
