Yo uso la siguiente cadena de conexión en SQL Server Management Studio. No se pudo conectar:
mycomputer.test.xxx.com:1234\myInstance1
Pero el siguiente está bien:
mycomputer.test.xxx.com\myInstance1
Entonces, ¿cómo especifico un número de puerto en una cadena de conexión?