¿Cómo puedes ejecutar un comando en bash over hasta el éxito?

Tengo un script y quiero pedirle información al usuario, el script no puede continuar hasta que el usuario complete esta información. El siguiente es mi intento de poner un comando en un bucle para lograr esto, pero no funciona por alguna razón.

echo "Please change password"
while passwd
do
echo "Try again"
done

He intentado muchas variaciones del ciclo while:

while `passwd`
while [[ "`passwd`" -gt 0 ]]
while [ `passwd` -ne 0 ]]
# ... And much more

Pero parece que no puedo hacer que funcione.

until passwd
do
  echo "Try again"
done

o

while ! passwd
do
  echo "Try again"
done

En su $?lugar, debe probar , que es el estado de salida del comando anterior. passwdsale con 0 si todo funcionó bien, y distinto de cero si el cambio de contraseña falló (contraseña incorrecta, falta de coincidencia de contraseña, etc.)

passwd
while [ $? -ne 0 ]; do
    passwd
done

Con su versión de backtick, está comparando la salida de passwd, que sería cosas similares Enter passwordy confirm passwordsimilares.

Para elaborar sobre la respuesta de @Marc B,

$ passwd
$ while [ $? -ne 0 ]; do !!; done

Es una buena manera de hacer lo mismo que no es un comando específico.

Puede usar un bucle infinito para lograr esto:

while true
do
  read -p "Enter password" passwd
  case "$passwd" in
    <some good condition> ) break;;
  esac
done

Si alguien busca tener límite de reintentos:

max_retry=5
counter=0
until $command
do
   sleep 1
   [[ counter -eq $max_retry ]] && echo "Failed!" && exit 1
   echo "Trying again. Try #$counter"
   ((counter++))
done

while [ -n $(passwd) ]; do
        echo "Try again";
done;