ACTUALIZACIÓN: 11/7/2017 No he vuelto a tener este problema en un par de años. Eclipse solucionó los problemas o una versión más reciente de Mac OSX solucionó algo. Para que conste, estoy ejecutando Eclipse 4.5.2 en OSX 10.11.6.
ACTUALIZACIÓN: 29/4/2011 Ahora parece que esto no es un problema de preferencias de teclado o espacio de trabajo en absoluto. Esto acaba de suceder nuevamente, pero la restauración desde espacios de trabajo anteriores no solucionó el problema. Finalmente tuve que reiniciar mi Mac, lo que pareció resolver las cosas. Voy a intentar un reinicio en el futuro inmediatamente si veo esto nuevamente. Envié este error con Eclipse . Agregue un comentario "yo también" al error si no se ha solucionado y puede reproducirlo en su sistema.
También he escuchado que en Mac, puede resolver esto haciendo que la unidad entre en suspensión, ya sea cerrando la tapa de la computadora portátil o bajando el menú de Apple para dormir, espere unos segundos y luego reiniciéndola. No he probado esto todavía.
Por cierto, cuando esto sucede, la actualización y otros mecanismos no han funcionado.
ACTUALIZACIÓN: 13/4/2011 Aunque las instrucciones siguientes solucionaron mis problemas con el teclado, descubrí otros problemas con mi configuración y finalmente me vi obligado a recuperar mi espacio de trabajo de las copias de seguridad.
NOTA: Esto no se recomienda, pero está aquí para fines informativos. Normalmente, estas claves son manejadas por el widget nativo y no están definidas.
Así que tuve el mismo problema con Eclipse 3.6.2.r362 en Mac OSX 10.6.7. Eliminar a la izquierda y las flechas no funcionan. Trabajaron en otras aplicaciones. Las flechas de opción funcionaron bien para mover una selección. Las flechas funcionaron en la ventana de preferencias del teclado. Cambiar a otra aplicación y volver no funcionó. Reiniciar eclipse no hizo ninguna diferencia. Cambiar esquemas de teclado de Emacs -> Predeterminado -> Emacs no funcionó. Pulsar todas las teclas modificadoras no hizo nada. Intenté todo lo siguiente y nada funciona: reconstruir el proyecto, actualizar la fuente, reiniciar Eclipse.
Finalmente, pude solucionar esto yendo a Preferencias -> General -> Claves y restableciendo cada uno de los enlaces para las siguientes claves. Las encuadernaciones de cada una de las claves estaban en blanco.
Delete Previous
retroceder
Line Up
a la flecha hacia arriba
Line Down
a la flecha hacia abajo
Previous Column
a la flecha izquierda
Next Column
a la flecha derecha
Esto funcionó, pero luego noté que todas las combinaciones de teclas de emacs estaban atornilladas. Pensé que funcionaban antes, así que no estoy seguro de cuándo sucedió esto. Tuve que restaurar las combinaciones de teclas predeterminadas (después de escribir las que había personalizado) y luego restaurar mi configuración personalizada.
Me hace preguntarme qué otras combinaciones de teclas se han restablecido y qué lo hizo. Frustrante, pero al menos puedo volver a la codificación.