EDITAR: si eres diseñador, entonces Papyrus es tu mejor opción, es muy avanzado y está lleno de características, pero si solo quieres esbozar algunos diagramas UML y una instalación fácil, ObjectAid es bastante bueno y no requiere ningún complemento I ¡acaba de instalarlo sobre Eclipse-Java EE y funciona muy bien!
ACTUALIZACIÓN 11 de octubre de 2013
Mi publicación original fue en junio de 2012, muchas cosas han cambiado, muchas herramientas han crecido y otras no. Como voy a volver a modelar y a obtener algunas respuestas a la publicación, decidí instalar papyrus nuevamente e investigaré otras posibles soluciones de modelado UML nuevamente. La generación UML (con función de sincronización) es realmente importante no para el diseñador de software sino para el desarrollador promedio.
Desearía que papyrus tuviera una forma sencilla de revertir las clases de ingeniero en el diagrama de clases UML y sería genial si esa ingeniería inversa tuviera una función de sincronización, pero desafortunadamente el proyecto papyrus está lleno de características y creo que los desarrolladores ya tienen mucho a mano ya que también Es posible que las acciones que realice sobre papiro no le den ninguna respuesta y simplemente no suceda nada, pero eso está fuera del alcance de esta pregunta de todos modos.
La respuesta (11 de octubre de 2013)
Herramientas
- Descargar Papyrus
- Vaya a Ayuda -> Instalar nuevo software ...
- En el menú desplegable Trabajar con: seleccione --Todos los sitios disponibles--
- En el filtro, escribe Papiro
- Una vez finalizada la instalación, reinicie Eclipse
- Repita los pasos 1-3 y esta vez, instale Modisco
Pasos
- En su proyecto Java (suponga que se llama MyProject) cree una carpeta, por ejemplo, UML
- Haga clic derecho sobre el nombre del proyecto -> Discovery -> Discoverer -> Discover Java y el modelo de inventario del proyecto java, se generará un archivo llamado MyProject_kdm.xmi.
- Haga clic derecho en el archivo de nombre del proyecto -> nuevo -> modelo de papiro -> y llámelo MyProject.
- Mueva los tres archivos generados MyProject.di, MyProject.notation, MyProject.uml a la carpeta UML
Haga clic derecho en MyProject_kdm.xmi -> Discovery -> Discoverer -> Descubrir el modelo UML desde el código KDM nuevamente, obtendrá un cuadro de diálogo de propiedad, establezca el accesorio de serialización en TRUE para generar un archivo llamado MyProject.uml
Mueva MyProject.uml generado que se generó en la raíz, a la carpeta UML, Eclipse le preguntará si desea reemplazarlo, haga clic en sí. Lo que hicimos aquí fue que reemplazamos un modelo vacío por uno generado.
ALT + W -> mostrar vista -> papiro -> explorador de modelos
En esa vista, encontrarás tus clases como en la imagen
En la vista Haga clic derecho en el modelo raíz -> Nuevo diagrama 
Luego comienza a tomar clases del diagrama desde la vista
Algunas caracteristicas
Para mostrar los elementos de la clase (variables, funciones, etc.) Haga clic derecho en cualquier clase -> Filtros -> mostrar / ocultar contenido ¡¡Voila !!
Puede tener configuraciones de color amigables predeterminadas desde Ventana -> pereferences -> papyrus -> class diagram
una configuración muy importante es Organizar cuando suelta las clases, obtienen un clic derecho apretado en cualquier espacio vacío en un diagrama de clase y hacen clic en Organizar todo
Las flechas en la vista del explorador de modelos se pueden agarrar al diagrama para mostrar generalización, realización, etc.
Después de todo eso, su configuración mostrará diagramas como
La sincronización no está disponible hasta donde sé que necesitará importar manualmente cualquier clase nueva.
Eso es todo, y no compre productos comerciales a menos que realmente lo necesite, el papiro es realmente genial y sofisticado, en lugar de donar o algo así.
Descargo de responsabilidad: no tengo ninguna relación con la gente de papiro, de hecho, no me gustó el papiro al principio hasta que investigué mucho y lo experimenté con un poco de paciencia. Y volveré a esta publicación nuevamente cuando pruebe otras herramientas gratuitas.
