Según la Guía de maven para instalar JAR de terceros , el comando es:
mvn install:install-file -Dfile=<path-to-file> -DgroupId=<group-id> \
-DartifactId=<artifact-id> -Dversion=<version> -Dpackaging=<packaging>
De hecho, necesita la opción de embalaje. Esto responde a la pregunta original.
Ahora, en su contexto, está luchando con un frasco proporcionado por Sun. También debería leer la página Cómo afrontar los JAR de Sun. Allí, aprenderá cómo ayudar a maven a brindarle mejor información sobre la ubicación de los tarros de Sun y cómo agregar el repositorio Java.net Maven 2 que contiene jta-1.0.1B.jar . Agregue esto en su settings.xml(no portátil) o pom.xml (portátil):
<repositories>
<repository>
<id>maven2-repository.dev.java.net</id>
<name>Java.net Repository for Maven</name>
<url>http://download.java.net/maven/2/</url>
<layout>default</layout>
</repository>
</repositories>