¡No puedo deshacerme de este error!
He intentado todo tipo de cosas, como borrar Datos Derivados (Preferencias-> Ubicaciones-> hacer clic en la flecha gris para abrir la carpeta Datos Derivados en Finder-> hacer clic derecho, mover a la papelera), limpiar el proyecto (CMD + Shift + K o Producto -> Limpiar), actualizando carthage y dependencias, verificó otras respuestas en StackOverflow (principalmente ajustes en Build Settings / Phases) y reclonó la aplicación desde github, etc.
El mismo proyecto funciona en las computadoras de mis colaboradores.
EDITAR: A partir de la respuesta actual mejor calificada, pude depurar un poco más ... Sin embargo, todavía no estoy seguro de cómo solucionarlo. ¿Parece que tengo algo en el proyecto dos veces? ¡Miré y no encontré nada apareciendo dos veces!