Bash primero
Como esta pregunta se refiere específicamente a Bash , mi primera parte de la respuesta presentaría diferentes formas de hacerlo correctamente:
+=: Añadir a variable
La sintaxis +=se puede usar de diferentes maneras:
Añadir a cadena var+=...
(Porque soy frugal, que sólo utilizará dos variables fooy ay luego volver a utilizar la misma en toda la respuesta. ;-)
a=2
a+=4
echo $a
24
Usando la sintaxis de preguntas de desbordamiento de pila ,
foo="Hello"
foo+=" World"
echo $foo
Hello World
¡funciona bien!
Agregar a un entero ((var+=...))
variable aes una cadena, pero también un número entero
echo $a
24
((a+=12))
echo $a
36
Agregar a una matriz var+=(...)
El nuestro atambién es un conjunto de un solo elemento.
echo ${a[@]}
36
a+=(18)
echo ${a[@]}
36 18
echo ${a[0]}
36
echo ${a[1]}
18
Tenga en cuenta que entre paréntesis, hay una matriz separada por espacios . Si desea almacenar una cadena que contiene espacios en su matriz, debe encerrarlos:
a+=(one word "hello world!" )
bash: !": event not found
Hmm ... esto no es un error, sino una característica ... Para evitar que bash intente desarrollarse !", podría:
a+=(one word "hello world"! 'hello world!' $'hello world\041')
declare -p a
declare -a a='([0]="36" [1]="18" [2]="one" [3]="word" [4]="hello world!" [5]="h
ello world!" [6]="hello world!")'
printf: Reconstruir variable usando el comando incorporado
El comando printf incorporado ofrece una forma poderosa de dibujar el formato de cadena. Como se trata de un Bash incorporado , hay una opción para enviar cadenas formateadas a una variable en lugar de imprimir en stdout:
echo ${a[@]}
36 18 one word hello world! hello world! hello world!
Hay siete cadenas en esta matriz. Entonces podríamos construir una cadena formateada que contenga exactamente siete argumentos posicionales:
printf -v a "%s./.%s...'%s' '%s', '%s'=='%s'=='%s'" "${a[@]}"
echo $a
36./.18...'one' 'word', 'hello world!'=='hello world!'=='hello world!'
O podríamos usar una cadena de formato de argumento que se repetirá como muchos argumentos enviados ...
Tenga en cuenta que nuestra asigue siendo una matriz! ¡Solo se cambia el primer elemento!
declare -p a
declare -a a='([0]="36./.18...'\''one'\'' '\''word'\'', '\''hello world!'\''=='\
''hello world!'\''=='\''hello world!'\''" [1]="18" [2]="one" [3]="word" [4]="hel
lo world!" [5]="hello world!" [6]="hello world!")'
En bash, cuando accede a un nombre de variable sin especificar el índice, ¡siempre se dirige al primer elemento solamente!
Entonces, para recuperar nuestra matriz de siete campos, solo necesitamos restablecer el primer elemento:
a=36
declare -p a
declare -a a='([0]="36" [1]="18" [2]="one" [3]="word" [4]="hello world!" [5]="he
llo world!" [6]="hello world!")'
Una cadena de formato de argumento con muchos argumentos pasados a:
printf -v a[0] '<%s>\n' "${a[@]}"
echo "$a"
<36>
<18>
<one>
<word>
<hello world!>
<hello world!>
<hello world!>
Usando la sintaxis de preguntas de desbordamiento de pila :
foo="Hello"
printf -v foo "%s World" $foo
echo $foo
Hello World
Nota: El uso de comillas dobles puede ser útil para manipular cadenas que contienen spaces, tabulationsy / onewlines
printf -v foo "%s World" "$foo"
Shell ahora
En el shell POSIX , no puede usar bashisms , por lo que no hay incorporado printf .
Básicamente
Pero simplemente podrías hacer:
foo="Hello"
foo="$foo World"
echo $foo
Hello World
Formateado, utilizando bifurcado printf
Si desea usar construcciones más sofisticadas, debe usar una bifurcación (nuevo proceso secundario que hace el trabajo y devuelve el resultado a través de stdout):
foo="Hello"
foo=$(printf "%s World" "$foo")
echo $foo
Hello World
Históricamente, podría usar los backticks para recuperar el resultado de una bifurcación :
foo="Hello"
foo=`printf "%s World" "$foo"`
echo $foo
Hello World
Pero esto no es fácil para anidar :
foo="Today is: "
foo=$(printf "%s %s" "$foo" "$(date)")
echo $foo
Today is: Sun Aug 4 11:58:23 CEST 2013
con backticks, debes escapar de las horquillas internas con barras invertidas :
foo="Today is: "
foo=`printf "%s %s" "$foo" "\`date\`"`
echo $foo
Today is: Sun Aug 4 11:59:10 CEST 2013
foo="Hello"foo=$foo" World"echo $fooesto funcionó más bien para "#! / bin / sh"