Estoy tratando de recorrer un Filelist:
console.log('field:', field.photo.files)
field.photo.files.forEach(file => {
// looping code
})
Como puede ver field.photo.filestiene un Filelist:
¿Cómo recorrer correctamente field.photo.files?
field.photo.fileses un objeto prototipo FileList; al igual HTMLCollectionque, no tiene Array.prototypeen su cadena de prototipos.
for loopTrabajo simple :)

Array.prototype.forEach.call(field.photo.files, file => console.log(file));