Aquí hay un antes y un después de una de mis pantallas después de actualizar a Xcode 8.
Todo lo que hice fue abrir mi main.storyboard y desde allí, construí y ejecuté mi aplicación en mi teléfono.
En mi control de versiones, puedo ver que Xcode está haciendo muchos cambios en mi main.storyboard con solo abrirlo.
Cada vez que elimino esos cambios, puedo ver lo que uso para ver en Xcode 7.3.1.
Pero, tan pronto como vuelvo a abrir el generador de interfaces con mi guión gráfico, veo que esos cambios vuelven a su lugar.
¿Hay algo que pueda hacer aquí?
Antes de Xcode 8
Después de actualizar a Xcode 8
Debug View Hierarchy
. Otros objetos de la misma clase que están en UICollectionViews no son los afectados.