Instale el "Tema de Chrome Eclipse 4" desde
http://marketplace.eclipse.org/content/eclipse-4-chrome-theme
Luego, puede personalizar muchos de los widgets de la interfaz de usuario de Eclipse. Pero no lo que quieres, al menos no fuera de la caja. Para eso, debe ir a la pestaña CSS (en Eclipse 4 Chrome Theme) y pegar esto:
Tree, List, Table {
background-color: #202020;
color: #d0d0d0;
}
Puedes cambiar casi cualquier cosa, el problema es descubrir qué y el hecho de que algunas cosas son mapas de bits que no puedes cambiar (por lo que si el mapa de bits es oscuro y configuras un fondo oscuro, "perderás" el mapa de bits)
Esta lista de widgets podría ayudar, http://download.eclipse.org/rt/rap/doc/1.5/help/html/reference/theming/index.html pero le brindan información genérica sobre los nombres de los widgets, no el Eclipse info (con ID y todo), así que ten cuidado :-)
== Adición muy tardía ==
Todo lo que necesita en un solo lugar, incluidos enlaces a un tema oscuro personalizado: http://mihai-nita.net/2013/09/19/dark-eclipse/
Ejemplo de captura de pantalla de Mac a partir de septiembre de 2013 (asegúrese de reiniciar Eclipse después de cambiar el archivo):