¿Cómo divido una cadena en varias líneas?

En YAML, tengo una cadena que es muy larga. Quiero mantener esto dentro de la vista de 80 columnas (más o menos) de mi editor, por lo que me gustaría romper la cadena. ¿Cuál es la sintaxis para esto?

En otras palabras, tengo esto:

Key: 'this is my very very very very very very long string'

y me gustaría tener esto (o algo por el estilo):

Key: 'this is my very very very ' +
     'long string'

Me gustaría usar comillas como las anteriores, por lo que no necesito escapar de nada dentro de la cadena.

Usando el estilo plegado yaml, cada salto de línea se reemplaza por un espacio. La sangría en cada línea será ignorada. Se insertará un salto de línea al final.

Key: >
  This is a very long sentence
  that spans several lines in the YAML
  but which will be rendered as a string
  with only a single carriage return appended to the end.

http://symfony.com/doc/current/components/yaml/yaml_format.html

Puede usar el "indicador de bloqueo de bloques" para eliminar el salto de línea final, de la siguiente manera:

Key: >-
  This is a very long sentence
  that spans several lines in the YAML
  but which will be rendered as a string
  with NO carriage returns.

También hay otras herramientas de control disponibles (para controlar la sangría, por ejemplo).

Ver https://yaml-multiline.info/

Hay 5 6 NUEVE (o 63 *, dependiendo de cómo cuente) diferentes formas de escribir cadenas de varias líneas en YAML.

TL; DR

• Por lo general, quieres >:

  key: >
    Your long
    string here.
  

• Si desea que los saltos de línea se conserven como \nen la cadena (por ejemplo, marcado incrustado con párrafos), use |.

  key: |
    ### Heading
  
    * Bullet
    * Points
  

• Use >-o |-en su lugar si no desea que se agregue un salto de línea al final.

• Si necesita dividir líneas en el medio de las palabras o literalmente escribir saltos de línea como \n, use comillas dobles en su lugar:

  key: "Antidisestab\
   lishmentarianism.\n\nGet on it."
  

• YAML está loco.

Bloquear estilos escalares ( >, |)

Estos permiten caracteres como \y "sin escapar, y agregan una nueva línea ( \n) al final de su cadena.

> El estilo plegado elimina las nuevas líneas individuales dentro de la cadena (pero agrega una al final y convierte las nuevas líneas dobles en simples):

Key: >
  this is my very very very
  long string

→ this is my very very very long string\n

| El estilo literal convierte cada nueva línea dentro de la cadena en una nueva línea literal y agrega una al final:

Key: |
  this is my very very very 
  long string

→ this is my very very very\nlong string\n

Aquí está la definición oficial de la especificación YAML 1.2

El contenido escalar se puede escribir en notación de bloque, utilizando un estilo literal (indicado por "|") donde todos los saltos de línea son significativos. Alternativamente, se pueden escribir con el estilo plegado (denotado por ">") donde cada salto de línea se pliega en un espacio a menos que termine una línea vacía o más sangría.

Estilos de molde con el indicador masticando bloque ( >-, |-, >+, |+)

Puede controlar el manejo de la nueva línea final en la cadena, y cualquier línea en blanco final ( \n\n) agregando un carácter indicador de bloqueo de bloques :

• >, |: "clip": mantenga el avance de línea, elimine las líneas en blanco al final.
• >-, |-: "strip": elimina el avance de línea, elimina las líneas en blanco finales.
• >+, |+: "keep": mantiene el avance de línea, sigue las líneas en blanco.

"Flujo" estilos escalares ( , ", ')

Estos tienen escapes limitados y construyen una cadena de una sola línea sin nuevos caracteres de línea. Pueden comenzar en la misma línea que la tecla, o con nuevas líneas adicionales primero.

estilo simple (sin escape, sincombinaciones#osin:límites, en el primer carácter):

Key: this is my very very very 
  long string

estilo entre comillas dobles (\y"debe\evitarse, las líneas nuevas se pueden insertar con una\nsecuencialiteral, las líneas se pueden concatenar sin espacios con el final\):

Key: "this is my very very \"very\" loooo\
  ng string.\n\nLove, YAML."

→ "this is my very very \"very\" loooong string.\n\nLove, YAML."

Estilo entre comillas simples (el literal'debe duplicarse, sin caracteres especiales, posiblemente útil para expresar cadenas que comiencen con comillas dobles):

Key: 'this is my very very "very"
  long string, isn''t it.'

→ "this is my very very \"very\" long string, isn't it."

Resumen

En esta tabla, _significa space character. \nsignifica "carácter de línea nueva" ( \nen JavaScript), a excepción de la fila "líneas nuevas en línea", donde significa literalmente una barra diagonal inversa y una n).

                      >     |            "     '     >-     >+     |-     |+
-------------------------|------|-----|-----|-----|------|------|------|------  
Trailing spaces   | Kept | Kept |     |     |     | Kept | Kept | Kept | Kept
Single newline => | _    | \n   | _   | _   | _   | _    |  _   | \n   | \n
Double newline => | \n   | \n\n | \n  | \n  | \n  | \n   |  \n  | \n\n | \n\n
Final newline  => | \n   | \n   |     |     |     |      |  \n  |      | \n
Final dbl nl's => |      |      |     |     |     |      | Kept |      | Kept  
In-line newlines  | No   | No   | No  | \n  | No  | No   | No   | No   | No
Spaceless newlines| No   | No   | No  | \   | No  | No   | No   | No   | No 
Single quote      | '    | '    | '   | '   | ''  | '    | '    | '    | '
Double quote      | "    | "    | "   | \"  | "   | "    | "    | "    | "
Backslash         | \    | \    | \   | \\  | \   | \    | \    | \    | \
" #", ": "        | Ok   | Ok   | No  | Ok  | Ok  | Ok   | Ok   | Ok   | Ok
Can start on same | No   | No   | Yes | Yes | Yes | No   | No   | No   | No
line as key       |

Ejemplos

Tenga en cuenta los espacios finales en la línea antes de "espacios".

- >
  very "long"
  'string' with

  paragraph gap, \n and        
  spaces.
- | 
  very "long"
  'string' with

  paragraph gap, \n and        
  spaces.
- very "long"
  'string' with

  paragraph gap, \n and        
  spaces.
- "very \"long\"
  'string' with

  paragraph gap, \n and        
  s\
  p\
  a\
  c\
  e\
  s."
- 'very "long"
  ''string'' with

  paragraph gap, \n and        
  spaces.'
- >- 
  very "long"
  'string' with

  paragraph gap, \n and        
  spaces.

[
  "very \"long\" 'string' with\nparagraph gap, \\n and         spaces.\n", 
  "very \"long\"\n'string' with\n\nparagraph gap, \\n and        \nspaces.\n", 
  "very \"long\" 'string' with\nparagraph gap, \\n and spaces.", 
  "very \"long\" 'string' with\nparagraph gap, \n and spaces.", 
  "very \"long\" 'string' with\nparagraph gap, \\n and spaces.", 
  "very \"long\" 'string' with\nparagraph gap, \\n and         spaces."
]

Bloquear estilos con indicadores de sangría

En caso de que lo anterior no sea suficiente para usted, puede agregar un " indicador de sangría de bloque " (después de su indicador de bloqueo de bloque, si tiene uno):

- >8
        My long string
        starts over here
- |+1
 This one
 starts here

Apéndice

Si inserta espacios adicionales al comienzo de las primeras líneas en estilo Doblado, se mantendrán, con una nueva línea de bonificación. Esto no sucede con los estilos de flujo:

- >
    my long
      string
- my long
    string

→ ["my long\n string\n", "my long string"]

Ni siquiera puedo.

*2 estilos de bloque, cada uno con 2 posibles indicadores de bloqueo de bloque (o ninguno), y con 9 posibles indicadores de sangría (o ninguno), 1 estilo simple y 2 estilos entre comillas: 2 x (2 + 1) x (9 + 1) + 1 + 2 = 63

Parte de esta información también se ha resumido aquí .

Para preservar el uso de líneas nuevas| , por ejemplo:

|
  This is a very long sentence
  that spans several lines in the YAML
  but which will be rendered as a string
  with newlines preserved.

se traduce a "Esta es una oración muy larga‌ \ n que abarca varias líneas en YAML‌ \ n pero que se representará como una cadena‌ \ n con líneas nuevas preservadas. \ n "

1. Notación de bloque (simple, estilo de flujo, escalar): las nuevas líneas se convierten en espacios y nuevas líneas adicionales después de eliminar el bloque

---
# Note: It has 1 new line after the string
content:
    Arbitrary free text
    over multiple lines stopping
    after indentation changes...

...

JSON equivalente

{
 "content": "Arbitrary free text over multiple lines stopping after indentation changes..."
}

2. Escalar de bloque literal: un escalar de bloque literal |incluirá las nuevas líneas y los espacios finales. pero elimina extra

nuevas líneas después del bloque.

---
# After string we have 2 spaces and 2 new lines
content1: |
 Arbitrary free text
 over "multiple lines" stopping
 after indentation changes...  


...

JSON equivalente

{
 "content1": "Arbitrary free text\nover \"multiple lines\" stopping\nafter indentation changes...  \n"
}

3. + indicador con Escalar de bloque literal: mantenga nuevas líneas adicionales después del bloqueo

---
# After string we have 2 new lines
plain: |+
 This unquoted scalar
 spans many lines.


...

JSON equivalente

{
 "plain": "This unquoted scalar\nspans many lines.\n\n\n"
}

4. - indicador con Escalar de bloque literal: - significa que se elimina la nueva línea al final de la cadena.

---
# After string we have 2 new lines
plain: |-
 This unquoted scalar
 spans many lines.


...

JSON equivalente

{
 "plain": "This unquoted scalar\nspans many lines."
}

5. Escalar de bloque plegado (>):

plegará nuevas líneas a espacios y eliminará nuevas líneas adicionales después del bloque.

---
folded_newlines: >
 this is really a
 single line of text
 despite appearances


...

JSON equivalente

{
 "fold_newlines": "this is really a single line of text despite appearances\n"
}

para más puedes visitar mi Blog

Puede que no lo creas, pero YAML también puede hacer teclas de varias líneas:

?
 >
 multi
 line
 key
:
  value

Para concatenar líneas largas sin espacios en blanco , use comillas dobles y escape de las líneas nuevas con barras invertidas:

key: "Loremipsumdolorsitamet,consecteturadipiscingelit,seddoeiusmodtemp\
  orincididuntutlaboreetdoloremagnaaliqua."

(Gracias @Tobia)

En caso de que esté usando YAML y Twig para traducciones en Symfony, y quiera usar traducciones de varias líneas en Javascript, se agrega un retorno de carro justo después de la traducción. Entonces, incluso el siguiente código:

var javascriptVariable = "{{- 'key'|trans -}}";

Que tiene la siguiente traducción yml:

key: >
    This is a
    multi line 
    translation.

Seguirá dando como resultado el siguiente código en html:

var javascriptVariable = "This is a multi line translation.
";

Entonces, el signo menos en Twig no resuelve esto. La solución es agregar este signo menos después del signo mayor que en yml:

key: >-
    This is a
    multi line 
    translation.

Tendrá el resultado adecuado, traducción de varias líneas en una línea en Twig:

var javascriptVariable = "This is a multi line translation.";

Para situaciones en las que la cadena puede contener espacios o no, prefiero las comillas dobles y la continuación de línea con barras invertidas:

key: "String \
  with long c\
  ontent"

Pero tenga en cuenta sobre el peligro para el caso de que una línea de continuación comienza con un espacio, debe escaparse (porque se eliminará en otro lugar):

key: "String\
  \ with lon\
  g content"

Si la cadena contiene saltos de línea, esto debe escribirse en estilo C \n .

Ver también esta pregunta .

Ninguna de las soluciones anteriores funcionó para mí, en un archivo YAML dentro de un proyecto Jekyll. Después de probar muchas opciones, me di cuenta de que una inyección HTML con<br> podría funcionar, ya que al final todo se procesa en HTML:

nombre: | en un pueblo de La Mancha <br>cuyo nombre no sé<br> quiero recordar.

Al menos me funciona. No tengo idea de los problemas asociados a este enfoque.