Cuando se hizo esta pregunta, había muy pocas herramientas que valieran mucho. También terminé usando Fusion y un cliente de Windows. He intentado casi todo para MAC y Linux y nunca he encontrado nada que valga la pena. Eso incluía dbvisualizer, Squirrel (particularmente malo, aunque los que odian las ventanas en mi oficina lo juran), el desarrollador de Oracle SQL y muchos otros. En lo que a mí respecta, nada se compara con DBArtizan en Windows y estaba preparado para usarlo con Fusion o VirtualBox. No uso el producto MS porque solo está limitado a MS SQL.
La conclusión es que nada gratis vale la pena, ni la mayoría de los productos comerciales que no son de Windows
Sin embargo, ahora (marzo de 2010) creo que hay dos contendientes serios y versiones valiosas para MAC y Linux que tienen un bajo costo asociado con ellos. El primero es Aqua Data Studio, que cuesta alrededor de $ 450 por usuario, que es apenas aceptable, pero barato en comparación con DBArtizan y otros con una funcionalidad similar (pero solo MS). El otro es RazorSQL que solo cuesta $ 69 por usuario. El estudio de datos de Aqua es bueno, pero consume muchos recursos y básicamente es bastante lento y tiene características no esenciales, como la herramienta de diagrama ER, que es bastante mala en eso. El Razor es increíblemente rápido y solo tiene una descarga de 16 meg y tiene todo lo que un desarrollador de SQL necesita, incluido un editor de TSQL.
Entonces, el gran ganador es RazorSQL y por $ 69, vale la pena y está montado. Créame, después de varios años de esperar encontrar un sustituto barato que no sea Windows para DBartizan, finalmente he encontrado uno y he sido muy exigente.