Hace unos días mi Eclipse estaba funcionando bien y apareció un +/- en cada bloque que podría colapsarse (funciones, clases, etc.) ... pero ahora sí aparece, y no sé cómo activar esa función nuevamente .
Es Eclipse Helios, que se ejecuta en una caja de Gentoo Linux.