Solo agrego algunos puntos de conversación como alguien que usa Firebug / Chrome Inspector todos los días:
Al momento de escribir, solo hay un inspector DOM de Google y no, no tiene todas las características de Firebug
Inspector es una versión 'lite' de Firebug: la interfaz no es tan buena IMO, la inspección de elementos en ambas versiones recientes ahora es torpe, pero Firebug es aún mejor; Me encuentro tratando de encontrar el amor por Chrome (ya que es una experiencia de navegador mejor y más rápida), pero para el trabajo de desarrollo, todavía me apesta.
La vista previa / modificación en vivo de DOM / CSS sigue siendo mucho mejor en Firebug; CSS calculado y la vista del modelo de caja son mejores en Firebug;
¿De alguna manera es más fácil leer / usar Firebug, tal vez debido a la facilidad de navegar, manipular / modificar el documento en varias áreas clave? Quién sabe. Estoy acostumbrado a la interfaz y creo que Chrome Inspector no es tan bueno, aunque esto es algo subjetivo, lo admito.
Las pestañas Cookies / Red son extremadamente útiles para mí en Firebug. Tal vez Chrome Inspector tiene esto ahora? La última vez que lo comprobé no lo hizo, porque Chrome se actualiza en segundo plano sin su intervención (obtiene su consentimiento por defecto como todos los buenos señores).
Último punto: el día en que Google Chrome obtiene un Firebug con todas las funciones es el día en que Firefox básicamente muere por los desarrolladores porque Firefox tuvo 3 años para hacer que el motor de diseño de Firefox Gecko fuera tan rápido como WebKit y no lo hicieron. Lamento decirlo sin rodeos, pero es la verdad.
Verá, ahora todos quieren alejarse de Flash en lugar de jQuery motivado por la accesibilidad móvil y la interactividad (iPhone, iPad, Android) y JavaScript es 'de repente' un gran problema (eso es sarcasmo), por lo que ese barco ha navegado, Firefox. Y eso me pone triste, como fanático de Mozilla. Chrome es simplemente un mejor navegador hasta que Firefox actualice su motor de JavaScript.