Creo que probablemente es demasiado pronto para esperar que las grandes CDN empiecen a hacer esto. Cuando hay suficientes sitios que utilizan una biblioteca, los beneficios se vuelven claros: mayor disponibilidad, uso más frecuente, menores solicitudes de los clientes, mayor rendimiento para el usuario final. Si solo unos pocos sitios lo usan, las posibilidades de que el cliente ya tenga una copia en su caché son bajas y se pierden todos los aumentos de rendimiento. Entonces, todo lo que queda es que MS y Google compensen sus cargos de ancho de banda, lo cual no es su intención. Por tanto, la solución es conseguir que más desarrolladores utilicen la biblioteca.
Además, la biblioteca es tan pequeña. El código sigue siendo de solo 3,5 KB utilizando una minificación conservadora. A modo de comparación, jQuery es de 24 KB y ext-core es de 29 KB. Personalmente, recomendaría plegar la biblioteca en el JS base de su propio sitio y aumentar el rendimiento allí. Al menos hasta que haya una aceptación más amplia.
Además, es gracioso que hubiera esperado que la biblioteca JSON también estuviera alojada en Yahoo, pero no puedo encontrarla. Me refiero a que Crockford trabaja allí.