Problema similar con ¿Cómo usar sbt detrás del proxy autenticado? . Intenté con la respuesta y el problema dados todavía.
Cuando ejecuto sbt en la terminal, se muestra y se atasca en:
Getting org.scala-sbt sbt 0.13.6 ...
Información Adicional:
sbt --version
sbt launcher version 0.13.6
¿Cómo podría arreglarlo?