Desde la actualización de Apple "Users & Roles" a iTunesConnect a finales de noviembre de 2015, algunas personas han experimentado un mensaje de error "Falló la operación de la tienda iTunes Store" y "No está autorizado para usar este servicio".
Esto sucede cuando se usan XCode 6 y 7
Anteriormente pude subir aplicaciones usando la misma cuenta de iTunes.