Tengo un UITableViewController que no muestra ninguna sección si no hay nada que mostrar. Agregué una etiqueta para indicar al usuario que no hay nada que mostrar con este código:

label = UILabel(frame: CGRectMake(20, 20, 250, 100))
label.text = "Nothing to show"
self.tableView.addSubview(label)

Pero ahora quiero que esté centrado horizontal y verticalmente. Normalmente, elegiría las dos opciones resaltadas (más unas para alto y ancho) en la captura de pantalla:

Probé el siguiente código para agregar las restricciones, pero la aplicación falla con un error:

label = UILabel(frame: CGRectMake(20, 20, 250, 100))
label.text = "Nothing to show"

let xConstraint = NSLayoutConstraint(item: label, attribute: .CenterX, relatedBy: .Equal, toItem: self.tableView, attribute: .CenterX, multiplier: 1, constant: 0)
let yConstraint = NSLayoutConstraint(item: label, attribute: .CenterY, relatedBy: .Equal, toItem: self.tableView, attribute: .CenterY, multiplier: 1, constant: 0)

label.addConstraint(xConstraint)
label.addConstraint(yConstraint)

error:

When added to a view, the constraint's items must be descendants of that view (or the view itself). This will crash if the constraint needs to be resolved before the view hierarchy is assembled. Break on -[UIView _viewHierarchyUnpreparedForConstraint:] to debug.
2014-12-23 08:17:36.755 [982:227877] *** Assertion failure in -[UILabel _layoutEngine_didAddLayoutConstraint:roundingAdjustment:mutuallyExclusiveConstraints:], /SourceCache/UIKit/UIKit-3318.16.21/NSLayoutConstraint_UIKitAdditions.m:560

La etiqueta siempre debe centrarse horizontal y verticalmente porque la aplicación admite la rotación del dispositivo.

¿Qué estoy haciendo mal? ¿Cómo agrego estas restricciones correctamente?

¡Gracias!

Actualización para Swift 3 / Swift 4:

A partir de iOS 8, puede y debe activar sus restricciones estableciendo su isActivepropiedad en true. Esto permite que las restricciones se agreguen a las vistas adecuadas. Puede activar varias restricciones a la vez pasando una matriz que contenga las restricciones aNSLayoutConstraint.activate()

let label = UILabel(frame: CGRect.zero)
label.text = "Nothing to show"
label.textAlignment = .center
label.backgroundColor = .red  // Set background color to see if label is centered
label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
self.tableView.addSubview(label)

let widthConstraint = NSLayoutConstraint(item: label, attribute: .width, relatedBy: .equal,
                                         toItem: nil, attribute: .notAnAttribute, multiplier: 1.0, constant: 250)

let heightConstraint = NSLayoutConstraint(item: label, attribute: .height, relatedBy: .equal,
                                          toItem: nil, attribute: .notAnAttribute, multiplier: 1.0, constant: 100)

let xConstraint = NSLayoutConstraint(item: label, attribute: .centerX, relatedBy: .equal, toItem: self.tableView, attribute: .centerX, multiplier: 1, constant: 0)

let yConstraint = NSLayoutConstraint(item: label, attribute: .centerY, relatedBy: .equal, toItem: self.tableView, attribute: .centerY, multiplier: 1, constant: 0)

NSLayoutConstraint.activate([widthConstraint, heightConstraint, xConstraint, yConstraint])

Mejor solución:

Dado que esta pregunta se respondió originalmente, se introdujeron anclajes de diseño, lo que facilita mucho la creación de restricciones. En este ejemplo creo las restricciones y las activo inmediatamente:

label.widthAnchor.constraint(equalToConstant: 250).isActive = true
label.heightAnchor.constraint(equalToConstant: 100).isActive = true
label.centerXAnchor.constraint(equalTo: self.tableView.centerXAnchor).isActive = true
label.centerYAnchor.constraint(equalTo: self.tableView.centerYAnchor).isActive = true

o lo mismo usando NSLayoutConstraint.activate():

NSLayoutConstraint.activate([
    label.widthAnchor.constraint(equalToConstant: 250),
    label.heightAnchor.constraint(equalToConstant: 100),
    label.centerXAnchor.constraint(equalTo: self.tableView.centerXAnchor),
    label.centerYAnchor.constraint(equalTo: self.tableView.centerYAnchor)
])

Nota: agregue siempre sus subvistas a la jerarquía de vistas antes de crear y activar las restricciones.

Respuesta original:

Las restricciones hacen referencia a self.tableView. Dado que está agregando la etiqueta como una subvista de self.tableView, las restricciones deben agregarse al "ancestro común":

   self.tableView.addConstraint(xConstraint)
   self.tableView.addConstraint(yConstraint)

Como @mustafa y @kcstricks señalaron en los comentarios, es necesario set label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraintsa false. Al hacer esto, también debe especificar el widthy heightde la etiqueta con restricciones porque el marco ya no se usa. Finalmente, también debe configurar el textAlignmentpara .Centerque su texto esté centrado en su etiqueta.

    var  label = UILabel(frame: CGRectZero)
    label.text = "Nothing to show"
    label.textAlignment = .Center
    label.backgroundColor = UIColor.redColor()  // Set background color to see if label is centered
    label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
    self.tableView.addSubview(label)

    let widthConstraint = NSLayoutConstraint(item: label, attribute: .Width, relatedBy: .Equal,
        toItem: nil, attribute: .NotAnAttribute, multiplier: 1.0, constant: 250)
    label.addConstraint(widthConstraint)

    let heightConstraint = NSLayoutConstraint(item: label, attribute: .Height, relatedBy: .Equal,
        toItem: nil, attribute: .NotAnAttribute, multiplier: 1.0, constant: 100)
    label.addConstraint(heightConstraint)

    let xConstraint = NSLayoutConstraint(item: label, attribute: .CenterX, relatedBy: .Equal, toItem: self.tableView, attribute: .CenterX, multiplier: 1, constant: 0)

    let yConstraint = NSLayoutConstraint(item: label, attribute: .CenterY, relatedBy: .Equal, toItem: self.tableView, attribute: .CenterY, multiplier: 1, constant: 0)

    self.tableView.addConstraint(xConstraint)
    self.tableView.addConstraint(yConstraint)

Centro en contenedor

El siguiente código hace lo mismo que centrarse en Interface Builder.

override func viewDidLoad() {
    super.viewDidLoad()

    // set up the view
    let myView = UIView()
    myView.backgroundColor = UIColor.blue
    myView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
    view.addSubview(myView)

    // Add code for one of the constraint methods below
    // ...
}

Método 1: estilo de ancla

myView.centerXAnchor.constraint(equalTo: view.centerXAnchor).isActive = true
myView.centerYAnchor.constraint(equalTo: view.centerYAnchor).isActive = true

Método 2: Estilo NSLayoutConstraint

NSLayoutConstraint(item: myView, attribute: NSLayoutConstraint.Attribute.centerX, relatedBy: NSLayoutConstraint.Relation.equal, toItem: view, attribute: NSLayoutConstraint.Attribute.centerX, multiplier: 1, constant: 0).isActive = true
NSLayoutConstraint(item: myView, attribute: NSLayoutConstraint.Attribute.centerY, relatedBy: NSLayoutConstraint.Relation.equal, toItem: view, attribute: NSLayoutConstraint.Attribute.centerY, multiplier: 1, constant: 0).isActive = true

Notas

• El estilo de anclaje es el método preferido sobre el NSLayoutConstraintestilo, sin embargo, solo está disponible en iOS 9, por lo que si es compatible con iOS 8, debe usar NSLayoutConstraintStyle.
• También necesitará agregar restricciones de largo y ancho.
• Mi respuesta completa está aquí .

El equivalente de ObjectiveC es:

    myView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = NO;

    [[myView.centerXAnchor constraintEqualToAnchor:self.view.centerXAnchor] setActive:YES];

    [[myView.centerYAnchor constraintEqualToAnchor:self.view.centerYAnchor] setActive:YES];

Puede hacerlo mediante programación agregando las siguientes restricciones.

NSLayoutConstraint *constraintHorizontal = [NSLayoutConstraint constraintWithItem:self  
                                                                      attribute:NSLayoutAttributeCenterX 
                                                                      relatedBy:NSLayoutRelationEqual 
                                                                         toItem:self.superview 
                                                                      attribute:attribute 
                                                                     multiplier:1.0f 
                                                                       constant:0.0f];

NSLayoutConstraint *constraintVertical = [NSLayoutConstraint constraintWithItem:self
                                                                        attribute:NSLayoutAttributeCenterY 
                                                                        relatedBy:NSLayoutRelationEqual
                                                                           toItem:self.superview 
                                                                        attribute:attribute 
                                                                       multiplier:1.0f
                                                                         constant:0.0f];

En Swift 5 se ve así:

label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
label.centerXAnchor.constraint(equalTo: vc.view.centerXAnchor).isActive = true
label.centerYAnchor.constraint(equalTo: vc.view.centerYAnchor).isActive = true

Si no le importa que esta pregunta sea específicamente sobre una vista de tabla, y solo desea centrar una vista encima de otra vista, aquí está para hacerlo:

    let horizontalConstraint = NSLayoutConstraint(item: newView, attribute: NSLayoutAttribute.CenterX, relatedBy: NSLayoutRelation.Equal, toItem: parentView, attribute: NSLayoutAttribute.CenterX, multiplier: 1, constant: 0)
    parentView.addConstraint(horizontalConstraint)

    let verticalConstraint = NSLayoutConstraint(item: newView, attribute: NSLayoutAttribute.CenterY, relatedBy: NSLayoutRelation.Equal, toItem: parentView, attribute: NSLayoutAttribute.CenterY, multiplier: 1, constant: 0)
    parentView.addConstraint(verticalConstraint)

Una solución para mí fue crear un UILabely agregarlo UIButtoncomo una subvista. Finalmente agregué una restricción para centrarlo dentro del botón.

UILabel * myTextLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 0, 75, 75)];
myTextLabel.text = @"Some Text";
myTextLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false;

[myButton addSubView:myTextLabel];

// Add Constraints
[[myTextLabel centerYAnchor] constraintEqualToAnchor:myButton.centerYAnchor].active = true;
[[myTextLabel centerXAnchor] constraintEqualToAnchor:myButton.centerXAnchor].active = true;