Trabajar con el nuevo Testflight también ha sido bastante frustrante para mí. Después de una llamada telefónica prolongada al soporte de desarrolladores de Apple (1800 633 2152) finalmente llegué a un representante de soporte senior que me dio los siguientes pasos y también me aseguró que están conscientes de que esta es una solución y que estos problemas se solucionarán pronto. Sin embargo, desearía que Apple reconociera sus errores y se disculpara abiertamente con los desarrolladores, etc. Esto funcionó para mí de inmediato (se enviaron todos los correos electrónicos, incluidos los de versiones anteriores). Tampoco me obligó a eliminar ningún usuario de Users & Roles, lo cual fue agradable. No debería importar, pero hice esto en Safari, y después de borrar todo el historial, cerrar y volver a abrir el navegador y volver a iniciar sesión.
Desactive las pruebas de Testflight Beta para la compilación en "Presentación preliminar" de esa aplicación (interruptor de palanca verde en la parte superior derecha de la compilación activa)
Anule la selección de las casillas de verificación para los usuarios en "Probadores internos" y / o probadores externos, luego haga clic en guardar.
Vaya a "Usuarios y roles" en iTunes Connect, luego "TestFlight Beta Testers"
Anule la selección de todos los usuarios y haga clic en guardar. (Para los probadores externos, es posible que deba eliminarlos y volver a agregarlos. No tenía ningún probador externo en mi caso, así que no estoy seguro).
Vuelva a seleccionar los usuarios y haga clic en guardar
Regrese a la sección Presentación preliminar de la aplicación y haga clic en "Probadores internos".
Vuelva a seleccionar los usuarios que desea y haga clic en guardar.
De vuelta en la página Compilaciones, haga clic para volver a activar las pruebas de TestFlight Beta para la compilación que desee.
Después de hacer eso en ese orden, inmediatamente me enviaron todas las invitaciones faltantes, y también un nuevo correo electrónico de confirmación del usuario que había tratado de enviarme.
Tenga en cuenta que un problema relacionado que tuve fue con los usuarios que aparecieron en la lista interna y externa. Intenta evitar eso porque tiene errores.
EDITAR: así que aunque revisé todo esto, cuando intenté usar el enlace en el correo electrónico que finalmente recibí de TestFlight, ¡dijo que no es válido!
Hice un par más de ciclos de encendido / apagado y finalmente obtuve uno que funciona. También puede haber sido útil activar las pruebas de Testflight antes de seleccionar los probadores.