Nota: llegué aquí porque estaba buscando una manera fácil de excluir carpetas específicas de la validación en Eclipse. Mi respuesta no funciona para el caso específico detallado en la pregunta (que trata de ocultar archivos XML no válidos de la validación).
¿Cómo excluir carpetas o archivos específicos de la validación en Eclipse?
Cuando las carpetas están en la ruta de compilación, y cuando los problemas molestos son solo advertencias, hay una forma sencilla:
- Carpeta de clic derecho
- Propiedades
- Compilador de Java
- Cheque
Ignore optional compile problems
- Okay
Las carpetas se seguirán validando, se informarán los errores, pero Eclipse ignorará todas las advertencias. Por ejemplo, eso es ideal para una carpeta de fuentes generadas.