No estoy seguro de lo que está intentando hacer: si agregó el archivo a través de
svn add myfile
sólo le dijo a svn que pusiera este archivo en su repositorio cuando realizara su próxima confirmación . No hay cambios en el repositorio antes de escribir un
svn commit
Si elimina el archivo antes de la confirmación, lo svn
tiene en sus registros (porque lo agregó) pero no puede enviarlo al repositorio porque el archivo ya no existe.
Entonces, o desea guardar el archivo en el repositorio y luego eliminarlo de su copia de trabajo: en este caso, intente recuperar su archivo (¿de la papelera?), Confirme y elimine el archivo luego a través de
svn delete myfile
svn commit
Si desea deshacer add
el archivo y simplemente desecharlo, puede
svn revert myfile
que le dice svn
(en este caso) que deshaga la operación add.
EDITAR
Lo siento, no sabía que estaba utilizando el cliente de GUI "Versiones" para Max OSX. Así que intente revertir el directorio que lo contiene usando la GUI o salte al agua fría y encienda su shell de comandos de Mac oculto :-) (se llama "Terminal" en el OSX alemán, no tengo idea de cómo abrirlo en el inglés versión...)
svn rm
el archivo incluso si no existe en el directorio.