Debe habilitar Credenciales de autenticación alternativas si desea usar otros clientes Git fuera de Visual Studio ...
Para configurar créditos alternativos en Visual Studio Team Services (VSTS), haga clic en su nombre / icono en la parte superior derecha -> Seguridad -> Credenciales de autenticación alternativas
Editar: agregue más detalles sobre esto desde VSTS (tomado de la pantalla de credenciales alternativas) ...
CREDENCIALES DE AUTENTICACIÓN ALTERNATIVAS
Algunas aplicaciones que funcionan fuera del navegador (incluido el cliente de línea de comandos Team Explorer Everywhere y la utilidad git-tf) requieren credenciales de autenticación básicas. Otras aplicaciones no manejan correctamente el uso de una dirección de correo electrónico para el nombre de usuario durante la autenticación.
Para trabajar con estas aplicaciones, debe habilitar credenciales alternativas, establecer una contraseña y, opcionalmente, establecer un nombre de usuario secundario que no tenga la forma de una dirección de correo electrónico. Tenga en cuenta que las credenciales alternativas no se pueden usar para iniciar sesión en el servicio desde un navegador web o fuera de estas aplicaciones.