Suena como un problema fácil, pero no encuentro ninguna solución efectiva para cambiar la fuente (no el tamaño de la fuente) en un diagrama realizado con matplotlib en python.
Encontré un par de tutoriales para cambiar la fuente predeterminada de matplotlib modificando algunos archivos en las carpetas donde matplotlib almacena su fuente predeterminada - vea esta publicación de blog - pero estoy buscando una solución menos radical ya que me gustaría usar más de una fuente en mi gráfico (texto, etiqueta, etiqueta del eje, etc.).