Me doy cuenta de que especificó una nueva ventana de edición. Mostrar una alternativa para aquellos, como yo, que no desean un nuevo editor pero que desean poder ver el archivo en dos lugares al mismo tiempo en la misma pestaña.
Window -> Editor -> Toggle Split Editor
dividirá el editor horizontal o verticalmente.
Ctrl + _
Es horizontal y Ctrl + {
es vertical. Más precisamente es Ctrl + Shift + -
y Ctrl + Shift + [
.
Tuve problemas con él en Marte (ver nota más abajo) que parecen haberse aclarado en Neon.
Nota de Mars: el editor dividido parece un poco defectuoso. Al editor de JavaScript le gusta saltar el cursor al otro panel momentáneamente cuando realiza una validación mientras escribe.