Si inicia emacs usando la -nw
bandera para forzar una sesión de consola (en lugar de una sesión X si tiene X Windows ejecutándose), ¿cómo llega al menú?
Hay algunos elementos contenidos en los menús que se usan con poca frecuencia, lo suficientemente usados por mi parte que no recuerdo la secuencia de escape o control para hacerlos.