¿Cómo escapar de un carácter de tubería en una declaración de código en una tabla de rebajas?

En GitHub quiero crear una tabla que contenga fragmentos de código en Markdown. Funciona bien, excepto cuando pongo un carácter de tubería (es decir, |) entre los caracteres de tilde (es decir, `).

Esto es lo que quiero:

      a     |  r  
------------|-----
 `a += x;`  |  r1
 `a |= y;`  |  r2

El problema es que la barra vertical en la declaración de código de la segunda línea se interpreta como un delimitador de columna. Entonces, la representación de la tabla se ve bastante fea. ¿Cómo podría evitar eso?

Tenga en cuenta que ya intenté usar el |código HTML, pero produce a |= y;.

A partir de marzo de 2017, el uso de tuberías de escape es mucho más fácil: \|consulte otras respuestas.

Si quita las comillas invertidas ( ` ), usar el |truco funciona

      a     |  r  
------------|-----
 `a += x;`  |  r1
 a |= y;  |  r2

y produce la siguiente salida

Alternativamente, puede reemplazar las comillas invertidas ( ` ) con un <code></code>marcado que corrige los problemas de manera más agradable al preservar la representación

      a     |  r  
------------|-----
 `a += x;`  |  r1
<code>a &#124;= y;</code>  |  r2

generando la siguiente salida

A mediados de 2017, la tubería simplemente puede escaparse con una barra invertida, así: \|

Esto funciona tanto dentro como fuera de las comillas inversas.

El código HTML ahora también se puede usar nuevamente, pero solo fuera de las comillas invertidas.

Respuesta anterior:

En marzo de 2017, la respuesta aceptada dejó de funcionar porque GitHub cambió su analizador de rebajas . Usar otro símbolo Unicode que se parezca a una tubería parece ser la única opción en este momento, por ejemplo:

ǀ (U + 01C0, clic dental en letra latina)

∣ (U + 2223, el símbolo se divide)

⎮ (U + 23AE, Extensión integral)

Puede escapar de |en una tabla en GFM con algo \así:

      a     |  r  
------------|-----
 `a += x;`  |  r1
 `a \|= y;` |  r2

Consulte https://github.github.com/gfm/#example-191 o https://github.com/dotnet/csharplang/pull/743 para ver un ejemplo.