EDITAR 2017 Abril
Esta respuesta ahora está desactualizada y ni siquiera la estoy probando porque ya no uso Firebug (una pena, me encantó hace años en un momento en que era la herramienta comercial para el desarrollo web).
EDITAR 2014 noviembre
La respuesta original ahora está desactualizada por más de un año debido a la evolución de las chinches. Gracias a @AmadeusDrZaius por mantener el rumbo
Respuesta para versiones obsoletas de Firebug
Para cualquiera que todavía tenga este problema después de actualizar Firebug. Simplemente haga clic en la opción Borrar lista de activación dentro del menú de Firebug .
Para aquellos que no pueden encontrarlo, tenga en cuenta que "Borrar lista de activación" aparece en el menú desplegable del icono de Firebug en la barra de herramientas, pero no en el menú Herramientas> Desarrollador web> Firebug.
Supongo que debido al error que apareció anteriormente en su página de trabajo, permanece en la lista como "no activar FB para este sitio, por favor".