django 1.5 - Cómo usar variables dentro de la etiqueta estática

Actualmente estoy migrando todas las referencias de archivos estáticos en mi proyecto a la nueva etiqueta {% static%} que introdujo django 1.5, pero tengo un problema, en algunos lugares utilizo variables para obtener el contenido. Con la nueva etiqueta no puedo, ¿hay alguna forma de solucionar esto?

Código actual:

<img src="{{ STATIC_URL }}/assets/flags/{{ request.LANGUAGE_CODE }}.gif" alt="{% trans 'Language' %}" title="{% trans 'Language' %}" />

Qué debería ser (esto no funciona):

<img src="{% static 'assets/flags/{{ request.LANGUAGE_CODE }}.gif' %}" alt="{% trans 'Language' %}" title="{% trans 'Language' %}" />

Debería poder concatenar cadenas con el addfiltro de plantilla :

{% with 'assets/flags/'|add:request.LANGUAGE_CODE|add:'.gif' as image_static %}
  {% static image_static %}
{% endwith %}

Lo que está intentando hacer no funciona con la staticetiqueta de plantilla porque solo toma una cadena o una variable:

{% static "myapp/css/base.css" %}
{% static variable_with_path %}
{% static "myapp/css/base.css" as admin_base_css %}
{% static variable_with_path as varname %}

una forma más limpia es establecer {% static%} como una variable desde el comienzo del html para que podamos usarlo de la forma que queramos.

{% load static %}
{% static "" as baseUrl %}
<img src="{{ baseUrl }}/img/{{p.id}}"></img>

Por lo que vale, creo que esta es la forma más fácil:

<img src="{% static 'assets/flags/'|add:request.LANGUAGE_CODE|add:'.gif' %}" ... >

Esta es una vieja pregunta y no estoy seguro de si este método podría hacerse en ese entonces, pero ahora, en Django 2.0, esto parece funcionar bien para mí.

Conseguí que esto funcionara usando una cadena vacía para la ruta estática y luego usando mis variables en su propia sección, así:

<a href= "{% static "" %}{{obj.a}}/{{obj.b}}/{{obj.c}}.gz" >Name</a>

@rounin, puedes, al menos, usar

{% get_static_prefix %} 

que se cargará cuando {% load static%}. Es más natural que {% static ''%} :)