Esto me sucedió después de actualizar ReSharper a la versión 8.0.14.856 desde algún v8 EAP. Yo uso los atajos de IntelliJ. Mi Alt+ Enter ↵dejó de funcionar. Para recuperarlo usé el
ReSharper | Options | KeyBoard & Menus.
Elegí el botón de opción Visual Studio, luego el botón Aplicar esquema, luego seleccioné el botón de opción Resharper 2x o IntelliJ IDEA, luego otro Aplicar esquema. My Alt+ Enter ↵comenzó a trabajar de nuevo.
Escribo esto porque el problema vino en la versión más reciente de la herramienta, y los comentarios de Bart y Josh, aunque todavía son correctos, se refieren a elementos del menú que se movieron un poco desde que escribieron.