Este no es para todos, pero no requiere herramientas adicionales en el terminal y es fácil para pequeños cambios manuales. (No considere esto cuando quiera automatizar su proceso).
Paso 0: configuración del idioma del guión gráfico
- Base (con textos en inglés)
- Inglés (el archivo de cadenas localizables no existe porque el archivo base es inglés)
- otros idiomas (archivos de cadenas localizables)
Este paso se realiza solo una vez.
Ahora cuando agrego algo al guión gráfico hago lo siguiente
Paso 1: agregue el archivo de cadenas localizables en inglés
solo marque la línea de pedido en inglés.
Esto crea un archivo de cadenas localizable en inglés completamente nuevo con todas las líneas
Paso 2: copie las nuevas líneas de pedido en los archivos de otros idiomas
y traducirlos
Paso 3: desmarca el inglés, elimina el archivo de cadenas localizables correspondiente
el archivo solo era necesario para obtener las nuevas líneas de pedido
Este es un proceso fácil y rápido, todo se hace en el editor de guiones gráficos
Editar:
Este proceso funciona muy bien con pequeños guiones gráficos. Por ejemplo, tengo un proyecto basado en pestañas y tengo un guión gráfico para cada pestaña.
Busque "referencia del guión gráfico" para encontrar tutoriales.
Buen ejemplo: referencia del guión gráfico en Xcode, ¿dónde deberíamos usarlo?
Por lo tanto, cada pequeño guión gráfico solo tiene algunas cadenas para localizar.