Respuestas:
¿Intentaste esto ?:
return RedirectToAction("action", "controller", new { area = "area" });
return RedirectToAction("action", "controller", new { area = "" });
debería hacerlo.
Tu respuesta fue útil para mí. Solo quería agregar a continuación:
Si desea redirigir de un área a otra, el código anterior funciona bien.
Y, si desea redirigir desde un área a un controlador / vista que no está en la carpeta de área (es decir, en la mayoría de los casos, su front-end), puede especificar area = "".
es decir
return RedirectToAction("action", "controller", new { area = "" });