Cuando se habilita la agrupación / minificación, algunos de mis paquetes parecen tener una URL no válida en el navegador (que termina con /), e IIS da un error prohibido 403, como si intentara enumerar el contenido de una carpeta.
No hay diferencia en la forma en que se configuran mis paquetes: no son .min.css, los permisos de acceso son correctos, etc.