Ya hay una pregunta como este enlace en StackOverflow y la respuesta aceptada es "casting":
Image image = ImageIO.read(new File(file));
BufferedImage buffered = (BufferedImage) image;
En mi programa intento:
final float FACTOR = 4f;
BufferedImage img = ImageIO.read(new File("graphic.png"));
int scaleX = (int) (img.getWidth() * FACTOR);
int scaleY = (int) (img.getHeight() * FACTOR);
Image image = img.getScaledInstance(scaleX, scaleY, Image.SCALE_SMOOTH);
BufferedImage buffered = (BufferedImage) image;
Desafortunadamente, aparece un error de tiempo de ejecución:
sun.awt.image.ToolkitImage no se puede convertir en java.awt.image.BufferedImage
Obviamente, el casting no funciona.
La pregunta es: ¿Cuál es (o existe) la forma correcta de convertir una imagen en una imagen con búfer?